Вверх

Опубликовано: 09 марта 2019 • Категория: О любви

В прошлом было, что невесту крали ночью под луной,
Коль она не соглашалась стать любимою женой.
Только с тех времен столетье пролетело, словно миг –
За большой калым с доплатой покупает жен старик.

Настоящая горянка величава и умна,
Ей не важно, что в карманах - ей важна твоя душа.
Она может горы сдвинуть, может море осушить,
Если ты, джигит, посмеешь дочь Кавказа полюбить.

Читать далее...

Опубликовано: 09 октября 2014 • Категория: О любви

Бургъил т1интту хъач1нихату дурккунни,

Янил чани, ттул ххирамур бивзунни,

Бивзрав, ххирай, чаннал симан, бургъил оьрч1,

Бивзрав, аьзиз, зурул чаний, ххирамур!

 

Ч1аку мурад, ттул талих1рал багьанай,

Ттул дак1 ххари дуллан Заннал буллусса

Ттул оьрмулун Заннал дуллусса бахшиш,

Ттул ххирамур, лух1и яруй, аьзизмур!

 

Яллагь, ина Заннан ххирасса хьуннав.

Талих1-тирхханнарал заллу буваннав

Дак1нин ччисса куццуй ина битаннав,

Т1ивт1нийн кару диллай мудан лич1аннав!


Огромное спасибо за предоставленные материалы - прекрасному и талантливому человеку - Барият Мусиевой!

Друзья, спасибо, что вы с нами!

Опубликовано: 29 сентября 2014 • Категория: О любви

1 куплет:

Дурц1унни арду т1ут1ал

Няк1 ссав чанна ц1урттал

Чанну бура ина

Ттул дуниял дуван.

Припев:

Хьхьич1 бавц1унни уттигу - няк1сса вил яру

Балай кунма баллай бур - вил чанна махъру

Агь циванникьай ххирай - дак1ру дякькьинсса

Вай шярал мюрш хаварду - жува лалавсъсса.

2 куплет:

Ттул дак1ниву бунугу

Байтру вихь учинсса

Къалякълай бур уттигу

Махъру айишинсса.

---

Перевод на русский (примерный):

1 куплет:

Наполнились луга цветами

Синее небо стало светлым от звезд

Только тебя не хватает

Чтобы заполнить мой мир.

Припев:

Снова передо мною - синие глаза твои

Словно песня слышны - светлые слова твои

Ах, почему, моя родная - наши сердца остыли

Внемля недостойным людским разговорам.

2 куплет:

Хоть есть в душе моей слова

Которые хочу тебе сказать

И вновь не могу найти

Слов, чтобы начать...

 

Опубликовано: 29 сентября 2014 • Категория: О любви

1 куплет

Люх1и яруй марал, ина чил шаяр

Щюллисса къурницIух, цIу ларчIун ччива

Вив гьарай Хазиней, чунай ургава

Ина чIарав бакъа, щичIа ацIава...

Припев-2р

Агь ххирей Хxазиней, тIул хъункIул тIутIи

Гъал бурц1ил ттул яру, вих бакъа къабургaй

2 куплет

Анавар гъарал ларчIун

Ххуллурдив бяххирчангу

Хъирив баргъгу буккaйсар

Укку талих1рал хъирив!

Опубликовано: 17 мая 2014 • Категория: О любви

Обычно заволакивают тучи
Hе все хpебты, а те, что высоки,
И девушек не всех, а самых лучших
Чеpнят обычно злые языки,
Чеpнят пpивычно злые языки.

Мудрость дня

То, что есть в человеке...

09.04.2019 • Мудрые мысли

То, что есть в человеке, несомненно важнее того, что есть у человека... Артур Шопенгауэр ... Читать далее

Мы ♥ Ислам