Вверх

Опубликовано: 22 сентября 2014 • Категория: Тропами Дагестана

Не многие знают, что 20 из 64 глав путевых записок знаменитого французского романиста Александр Дюма, изданных в 1859 году в сборнике «Кавказ», были посвящены Дагестану. Предлагаем читателям отправиться в путешествие по Стране гор вместе с легендарным автором «Трех мушкетеров».

Все началось в далеком 1858 г., когда по приглашению графа Кушелева-Безбородко Александр Дюма приезжает в Россию. Писатель посещает Санкт-Петербург, Москву, путешествует по Волге, знакомится с Казанью, Астраханью, едет на Кавказ. Во время своего путешествия Дюма не прекращает работать и в 1859 г. публикует путевые заметки, где с присущим ему мастерством передает впечатления от своей восьмимесячной поездки по России. Издатель, главный редактор, единственный сотрудник и специальный корреспондент парижского журнала «Монте-Кристо», он отправлял в редакцию с дороги толстые пакеты, и свежие материалы вскоре попадали к читателям. Так сложились книги путевых очерков «De Paris а Astrakan. Nouvelles impressions de voyage» («Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию») и «Кавказ» («Le Caucase»), в которой он причудливо смешал реальность и вымысел, историю края и кулинарию горцев. Русский перевод «Кавказа» увидел свет в Тифлисе уже в 1861 году.

Читать далее...

Мудрость дня

Иди рядом

06.06.2020 • Мудрые мысли

Не иди позади меня — возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня — возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым. Индейская мудрость ... Читать далее

Мы ♥ Ислам